dearly

끔찍이, 대단히 비싸게, 큰 대가를 치르고
형용사 'dear'가 가진 두 가지 핵심 의미('사랑하는/소중한' vs '값비싼')가 부사로 그대로 갈라져 파생됨
감정 동사('love')와 결합하면 '소중하게' → '끔찍이/진심으로'
획득/지불 동사('pay', 'cost', 'buy')와 결합하면 '비싸게' → '큰 희생/대가를 치르고'
주의: 문맥에 따라 뜻이 완전히 달라지므로 함께 쓰인 동사를 확인해야 함. ('love' 계열 vs 'pay/cost' 계열)

핵심 의미와 예문

끔찍이, 대단히
adv
끔찍이, 대단히 (사랑하다 / 아끼다)
M1
He loved his grandmother dearly.
비싸게, 큰 대가를 치르고
adv
비싸게; (희생·손해 등) 큰 대가를 치르고
M2
She paid dearly for her mistake.
= at a high cost, heavily
M1

그는 할머니를 끔찍이 사랑했다.

M2

그녀는 자신의 실수에 대해 혹독한 대가를 치렀다.

4.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms