debar

① (공식적으로) 금지하다, 제외하다

de-

떨어져/제거

bar

빗장/막다

•de-(떨어져/제거)라는 접두사가 bar(빗장)의 의미를 확장하여, 문에 빗장을 질러 대상을 아예 들어오지 못하게 차단하는 이미지를 가짐. 이 물리적 차단이 권리나 자격의 '박탈'로 확장됨

•패턴: 'debar + 사람 + from + -ing' (A가 ...하는 것을 금지하다). 'prevent', 'prohibit'와 문형이 유사함

•패턴: 'debar + 사람 + from + -ing' (A가...

•debar vs ban: 'ban'은 일반적인 금지를 뜻하지만, 'debar'는 법적·규정상 자격을 박탈하거나 특정 집단/장소에서 배제한다는 '절차적 배제'의 뉘앙스가 강함 (예: 변호사 자격 박탈, 입국 불허)

핵심 의미와 예문

➊(공식적으로) 금지하다, 제외하다

(권리·자격을) 금지하다, 제외하다

The scandal debarred him from holding public office.

= exclude, prohibit, disqualify

•

그 스캔들은 그가 공직을 맡는 것을 금지했다(자격을 박탈했다).

•

그 스캔들은 그가 공직을 맡는 것을 금지했다(자격을 박탈했다).

7.8

인접 단어

시험단어만

•

debar

(공식적으로) 금지하다, 제외하다

(품위·평판을) 떨어뜨리다, 손상시키다

같은 어원: bar (빗장/막다)

[영국법] 법정 변호사 (상급 법원 변론가)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인