decolletage

① (옷의) 깊게 파인 목선② (목선이 파여) 드러난 가슴, 데콜테
•접두사 'de-(제거)'가 'collet(옷깃)'에 결합되어 '목을 감싸는 깃을 없앤 상태'를 의미
•처음에는 '목 부분이 깊게 파인 옷의 재단 방식'을 뜻하다가, 점차 그로 인해 '드러나는 신체 부위(목에서 가슴 윗부분)' 자체를 지칭하는 말로 확장됨
•프랑스어 유래로, 발음은 [day-kol-tahzh](데콜타주)에 가까움. 마지막 'ge'는 부드러운 '주(zh)' 소리
•처음에는 '목 부분이 깊게 파인 옷의 재단...
•프랑스어 유래로, 발음은 [day-kol-tahzh]...
•decolletage vs cleavage: 'decolletage'는 옷의 파인 형태나 드러난 어깨/가슴 상부 전체를 우아하게(또는 패션 용어로) 지칭. 반면 'cleavage'는 가슴 사이의 '갈라진 골'에 집중한 표현

핵심 의미와 예문

➊(옷의) 깊게 파인 목선
n
[패션] (드레스 등의) 깊게 파인 목선
 H 
The dress featured a plunging decolletage.
= neckline, low-cut
➋(목선이 파여) 드러난 가슴, 데콜테
n
(옷 밖으로) 드러난 가슴 / 어깨 부위, 데콜테
 H 
She applied lotion to her decolletage.
= bust, chest
•
 H 

그 드레스는 깊게 파인 목선이 특징이었다.

•
 H 

그녀는 드러난 가슴 부위(데콜테)에 로션을 발랐다.

•
 H 

그 드레스는 깊게 파인 목선이 특징이었다.

•
 H 

그녀는 드러난 가슴 부위(데콜테)에 로션을 발랐다.

7.6

인접 단어

•
decolletage
(옷의) 깊게 파인 목선, (목선이 파여) 드러난 가슴, 데콜테

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258