derange

(정신을) 착란시키다, 미치게 하다 (체계·순서 등을) 어지럽히다
반대/이탈을 뜻하는 접두사 de-range(정렬하다)에 결합되어, 가지런히 정리된 상태를 망가뜨린다는 논리
원래는 물리적인 배열을 흐트러뜨리는 것을 의미했으나, 현대 영어에서는 주로 '사람의 정신적 질서(이성)'를 헝클어뜨려 '미치게 하다'라는 뜻으로 특화되어 쓰임
동사 원형('derange')보다는 과거분사 형태인 'deranged(정신이 나간, 미친)' 형용사 꼴로 압도적으로 많이 쓰임
derange vs disturb: 'disturb'는 일반적인 방해나 평온을 깨는 정도라면, 'derange'는 정상적인 기능이 불가능할 정도로 심각하게 '구조적으로 파괴하거나 미치게 만드는' 강한 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

(정신을) 착란시키다, 미치게 하다
v
(정신을) 착란시키다, 미치게 하다
 H 
Grief had deranged his mind.
= madden, unhinge, craze
adj
정신이 나간, 미친
+M2
A deranged gunman opened fire.
= insane, crazy, disturbed
(체계·순서 등을) 어지럽히다
v
(체계·작동을) 어지럽히다, 혼란시키다
 H 
The storm deranged the electrical network.
 H 

슬픔이 그의 정신을 착란시켰다(미치게 했다).

+M2

정신이 나간 총기 난사범이 발포했다.

 H 

폭풍이 전력망을 엉망으로 만들었다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms