derail

① (기차가) 탈선하다② (계획·협상 등을) 무산시키다, 틀어지게 하다
•접두사 'de-(off/away)'가 'rail(철로/궤도)'과 결합하여 '기차가 선로를 벗어나다'라는 뜻이 됨
•진행 중인 계획이나 협상을 '달리는 기차'에 비유하여, 이것이 궤도를 이탈하면 '실패하다/무산시키다'라는 의미로 확장됨. 뉴스나 비즈니스 독해에서 매우 빈번하게 사용됨
•자동사(탈선하다)와 타동사(탈선시키다/무산시키다) 모두 가능

핵심 의미와 예문

①
(기차가) 탈선하다
v
(기차가) 탈선하다; 탈선시키다
 H 
The train derailed due to high speed.
= go off the rails
②
(계획·협상 등을) 무산시키다, 틀어지게 하다
v
(계획·협상 등을) 무산시키다, 틀어지게 하다
 H 
The scandal could derail his political career.
= ruin, wreck, hinder
•
 H 

그 기차는 과속으로 인해 탈선했다.

•
 H 

그 스캔들은 그의 정치 생명을 끝장낼(무산시킬) 수도 있다.

7.4

인접 단어

•
derail
(기차가) 탈선하다, (계획·협상 등을) 무산시키다, 틀어지게 하다

같은 어원: rail (선로)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms