dissever

① (심하게) 분리하다, 절단하다② (관계를) 단절하다, 갈라놓다
•접두사 dis-(분리/강조)가 '자르다'라는 의미의 sever와 결합하여, 단순한 절단을 넘어 '완전히 떼어놓거나 산산이 조각내는' 강한 분리의 뉘앙스를 형성함
•물리적으로 물체를 자르는 것①뿐만 아니라, 영혼, 유대감, 관계 등 추상적인 연결을 끊어버리는 것②을 표현할 때 문학적으로 자주 쓰임
•dissever vs separate: 'separate'는 단순히 '나누다/분리하다'라는 일반적인 표현이지만, 'dissever'는 '강제로/영구적으로/비극적으로 끊어낸다'는 문어체적이고 시적인 뉘앙스가 강함 (예: 에드거 앨런 포의 시)

핵심 의미와 예문

①
(심하게) 분리하다, 절단하다
v
(물체 등을 심하게) 분리하다, 절단하다
 H 
The storm dissevered the branch from the tree.
= sever, cut off, sunder
②
(관계를) 단절하다, 갈라놓다
v
(관계·유대 등을) 단절하다, 갈라놓다
 H 
Nothing can dissever my soul from yours.
= disconnect, separate, disunite
•
 H 

폭풍이 나무에서 가지를 절단해 버렸다.

•
 H 

그 무엇도 내 영혼을 네 영혼과 갈라놓을 수 없다.

7.8

인접 단어

•
dissever
(심하게) 분리하다, 절단하다, (관계를) 단절하다, 갈라놓다

같은 어원: sever (자르다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms