dopey

(약/술/졸음으로) 몽롱한, 나른한 바보 같은, 멍청한
'dope(마약/진정제)'에 형용사형 접미사 '-y'가 결합. 원래 마약이나 약물에 취해 '정신이 몽롱하고 반응이 느린 상태'를 의미함
약에 취한 듯 어리버리하고 둔해 보이는 모습에서 착안하여, 지능이 낮거나 행동이 굼뜬 사람을 '바보 같은/멍청한'이라고 묘사하게 됨. (디즈니 백설공주의 일곱 난쟁이 중 '멍청이' 캐릭터 이름이 Dopey임)
뉘앙스: 'stupid'처럼 공격적인 비하보다는, 잠이 덜 깼거나 약 기운 때문에 '일시적으로 멍하고 둔한' 상태를 묘사할 때 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

(약/술/졸음으로) 몽롱한, 나른한
adj
(약·술·졸음 등으로) 몽롱한, 나른한
M2
The medicine made me feel a bit dopey.
= groggy, dazed, lethargic
바보 같은, 멍청한
adj
바보 같은, 멍청한
M2
That was a dopey mistake to make.
= foolish, silly, idiotic
M2

그 약을 먹으니 약간 몽롱한 기분이 들었다.

M2

그건 정말 바보 같은 실수였어.

6.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms