ductile

유연한[금속] 연성의[사람] 고분고분한
duct
이끌다
-ile
<형>: ~할 수 있는

'이끌 수 있는/늘릴 수 있는'에서 금속이 '잡아 늘릴 수 있는(연성)' 의미로 발전.

비유적으로 사람이 '이끌리는 대로 따르는(고분고분한)' 의미로 확장.

의미변화와 예문

--
유연한
[금속] 연성의
[사람] 고분고분한
adj
유연한
M2
The material is soft and ductile.
adj
[금속] 연성(延性)의 (잡아 늘일 수 있는)
 H 
Gold is a highly ductile metal, easily drawn into wire.
adj
[사람] 고분고분한, 영향을 받기 쉬운
 P 
He has a ductile personality, easily swayed by others' opinions.
M2

그 재료는 부드럽고 유연하다.

 H 

금은 매우 연성인 금속으로, 쉽게 철사로 뽑아낼 수 있다.

 P 

그는 다른 사람의 의견에 쉽게 흔들리는 고분고분한 성격을 가지고 있다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms