earthy

흙의, 흙 같은소박한, 꾸밈없는저속한, 노골적인
earth
흙, 지구
-y
<형>

'흙의, 흙 같은'이라는 기본적인 의미에서 '자연 그대로의, 꾸밈없는, 소박한'이라는 긍정적 의미로 확장됨.

더 나아가 (흙처럼) '세련되지 못하고 거친' 느낌에서 '저속한, 노골적인'(특히 유머나 언어 관련)이라는 부정적 의미로도 사용됨.

냄새/맛(흙내 나는), 성격(소박한, 현실적인), 유머/언어(상스러운) 등 다양한 대상을 묘사할 수 있음.

의미변화와 예문

흙의, 흙 같은
소박한, 꾸밈없는
저속한, 노골적인
adj
흙의, 흙 같은 (냄새/맛 등)
 L 
The wine had a rich, earthy flavor.
= soil-like, earthen
adj
소박한, 꾸밈없는 (성격 등)
M1
She has an earthy charm and a practical approach to life.
adj
저속한, 노골적인 (유머/언어 등)
M2
His speech was full of earthy humor that shocked some listeners.
 L 

그 와인은 풍부하고 흙내음 같은 맛이 났다.

M1

그녀는 소박한 매력과 삶에 대한 현실적인 접근 방식을 가지고 있다.

M2

그의 연설은 일부 청중을 충격에 빠뜨린 상스러운 유머로 가득했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms