eke out

① (생계를) 간신히 꾸려나가다② (부족한 것을) 아껴 쓰며 버티다; (승리를) 힘겹게 거두다
•고어인 'eke(늘리다/보태다)'와 'out(끝까지)'이 결합됨. 부족한 것을 조금씩 늘리거나 덧붙여서 '끝까지 버텨내다'라는 논리
•주로 자원이 부족한 상황에서 쓰이며, 아주 적은 수입으로 힘들게 살아가거나(make a living), 식량 등을 아껴서 오래 가게 한다는 뉘앙스를 가짐
•'eke out a living'(근근이 먹고살다) 또는 'eke out a victory'(간신히 승리하다) 형태로 굳어져서 자주 출제됨
•주로 자원이 부족한 상황에서 쓰이며, 아...
•'eke out a living'(근근이 먹고살다) 또...
•eke out vs survive: survive는 생사 확인(죽지 않고 살다)에 초점이 있다면, eke out은 '부족함 속에서 애를 쓰며 이어가다'라는 과정의 고단함이 강조됨

핵심 의미와 예문

➊(생계를) 간신히 꾸려나가다
phr v
(생계를) 간신히 꾸려나가다
 H 
Many workers eke out a living on low wages.
= scrape by, struggle along
➋(부족한 것을) 아껴 쓰며 버티다; (승리를) 힘겹게 거두다
phr v
(부족한 물자를) 아껴 쓰며 버티다
 H 
The survivors managed to eke out their water supply for three days.
= stretch, ration
phr v
(승리 등을) 힘들게 거두다
 H 
The team eked out a narrow victory.
= scratch out, win narrowly
•
 H 

많은 노동자들이 저임금으로 간신히 생계를 꾸려나간다.

•
 H 

생존자들은 물 공급량을 아껴 쓰며 3일 동안 버텨냈다.

•
 H 

그 팀은 힘겹게 간발의 승리를 거두었다.

•
 H 

많은 노동자들이 저임금으로 간신히 생계를 꾸려나간다.

•
 H 

생존자들은 물 공급량을 아껴 쓰며 3일 동안 버텨냈다.

•
 H 

그 팀은 힘겹게...

5.7

인접 단어

•
eke out
(생계를) 간신히 꾸려나가다, (부족한 것을) 아껴 쓰며 버티다; (승리를) 힘겹게 거두다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258