embalm

① (시신을) 방부 처리하다② (과거·기억을) 변하지 않게 간직하다
em-
안으로
balm
향유
•접두사 em-(안으로)이 balm(향유)에 더해져, 시신이 부패하지 않도록 몸 안에 약품을 채워 넣는다는 논리
•시신을 '썩지 않고 그대로 유지하는' 행위에서 확장되어, 문학적으로는 '지나간 시간이나 기억을 퇴색되지 않게 영원히 보존하다'라는 비유적 의미로도 쓰임
•시신을 '썩지 않고 그대로 유지하는' 행위...
•embalm vs preserve: 'preserve'는 일반적인 보존(음식, 문화재 등)을 뜻하지만, 'embalm'은 '죽은 대상을 부패하지 않게 처리함'이라는 구체적이고 의학적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(시신을) 방부 처리하다
v
(시신을) 방부 처리하다
 H 
The Egyptians used spices to embalm their pharaohs.
= preserve, mummify
➋(과거·기억을) 변하지 않게 간직하다
v
(기억 등을) 생생히 간직하다, 보존하다
 H 
Ideally, art should embalm a moment in time.
= enshrine, immortalize
•
 H 

이집트인들은 파라오를 방부 처리하기 위해 향신료를 사용했다.

•
 H 

이상적으로 예술은 시간 속의 한 순간을 변치 않게 간직해야 한다.

•
 H 

이집트인들은 파라오를 방부 처리하기 위해 향신료를 사용했다.

•
 H 

이상적으로 예술은 시간 속의 한 순간을 변치 않게 간직해야 한다.

6.5

인접 단어

•
embalm
(시신을) 방부 처리하다, (과거·기억을) 변하지 않게 간직하다

같은 어원: balm (향유)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258