•접두사 en-(안에)이 capsule(캡슐)과 결합하여 '무언가를 캡슐 안에 넣다'라는 이미지를 형성하고, 동사형 접미사 -ate가 더해져 완성됨. (capsule은 '작은 상자'라는 라틴어 capsula에서 유래)
•즉, 물리적으로 '작은 캡슐 안에 무언가를 넣다'라는 의미에서 출발하여 → 방대한 정보나 특징을 '작은 분량으로 압축하여 보여주다(요약하다)'라는 추상적 의미로 확장됨
•문맥: 현대 영어에서는 물리적으로 무언가를 싸는 것보다, 어떤 시대의 정신이나 복잡한 아이디어를 '핵심만 뽑아 표현하다'는 의미로 훨씬 자주 쓰임
•encapsulate vs summarize: summarize는 단순히 내용을 줄여서 말하는 것이고, encapsulate는 그 '본질(essence)'을 훼손하지 않고 압축해서 담아낸다는 뉘앙스가 강함