endpaper

[제책] 면지 (책 표지 안쪽의 종이)
책의 '끝(end)'과 표지를 연결해주는 '종이(paper)'라는 단순 결합 논리
책의 내지(속장)를 단단한 겉표지에 고정시키는 역할을 하며, 책을 펼쳤을 때 가장 먼저(앞)와 가장 나중(뒤)에 보이는 종이를 뜻함
주로 복수형 endpapers로 쓰임. (앞표지와 뒤표지 양쪽에 있기 때문)
장식적인 목적으로 화려한 무늬나 지도가 인쇄되기도 하여, 문학적으로는 '이야기의 시작과 끝을 감싸는 배경'을 비유하기도 함

핵심 의미와 예문

[제책] 면지 (책 표지 안쪽의 종이)
n
[제책] 면지 (표지 안쪽에 붙여 속장과 연결하는 종이)
 H 
The endpapers of the book were decorated with a map of Middle-earth.
= flyleaf
 H 

그 책의 면지는 중간계 지도로 장식되어 있었다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms