epicene

① 남녀 공통의, 양성의② (남자가) 여성적인, 유약한③ [문법] 통성(通性)의
•접두사 epi-(~에 걸쳐)와 어근 koinos(공통의)가 결합되어, 어느 한쪽이 아닌 '여러 성별에 공통적으로 걸쳐 있는' 상태를 나타냄
•기본적으로 '남녀의 구별이 없는(양성적인)' 뜻에서, 남자가 남자답지 못하고 성별이 모호하다는 뉘앙스로 발전하여 '여성적인(effeminate)', '유약한'이라는 부정적 의미로 확장됨②
•문법 용어로는 '의사(doctor)'나 '학생(student)'처럼 남녀 모두에게 쓰이는 명사를 지칭할 때 사용됨('epicene noun')
•epicene vs androgynous: androgynous는 남녀의 신체적/성적 특징을 '모두 가진' 것에 초점이 맞춰져 있다면, epicene은 성별의 구분이 '모호하거나 없는(sexless)' 또는 문체나 스타일이 '유약한' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
남녀 공통의, 양성의
adj
남녀 공통의; (특징이) 양성적인
 H 
The model had an epicene beauty that appealed to everyone.
= unisex, androgynous
②
(남자가) 여성적인, 유약한
adj
(남자가) 여성적인, 유약한
 H 
Critics mocked his epicene voice.
= effeminate, unmanly
③
[문법] 통성(通性)의
adj, n
[문법] 통성(通性)의 (남녀 동형의)
 P 
"Doctor" is an epicene noun in English.
= common gender
•
 H 

그 모델은 모두에게 매력적인 양성적인(중성적인) 아름다움을 지녔다.

•
 H 

비평가들은 그의 여성적인(나약한) 목소리를 조롱했다.

•
 P 

영어에서 'Doctor'는 통성 명사이다.

7.8

인접 단어

•
epicene
남녀 공통의, 양성의, (남자가) 여성적인, 유약한

같은 어원: cene (공통의; koinos)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms