eviscerate

① (내장을) 제거하다② (내용·논리 등의) 골자를 빼버리다; 철저히 파괴하다
•'e-(out)' + 'viscera(내장)'가 결합하여 '내장을 밖으로 꺼내다'라는 끔찍한 이미지를 형성
•물리적으로 내장을 꺼내면 생명력이 사라지듯, 추상적으로는 법안, 논리, 텍스트 등의 '핵심 내용(guts)을 제거하여 무력화하다' 또는 상대방을 토론 등에서 '철저히 짓밟다(파괴하다)'는 강력한 뜻으로 확장됨
•eviscerate vs remove: remove는 단순한 '제거'지만, eviscerate는 '생명 유지에 필수적인 부분(내장/핵심)을 잔혹하게 파헤쳐 없애버리는' 강렬한 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

①
(내장을) 제거하다
v
[의학 / 요리] 내장을 제거하다, 창자를 꺼내다
 H 
The chef demonstrated how to eviscerate a fish.
= disembowel, gut
②
(내용·논리 등의) 골자를 빼버리다; 철저히 파괴하다
v
(법안·주장 등의) 핵심을 빼버리다, 무력화하다
 H 
The new amendment will eviscerate the healthcare bill.
= weaken, devitalize
v
(비평·토론 등에서) 철저히 파괴하다, 혹평하다
 H 
The critic eviscerated the author's new novel.
= destroy, devastate, demolish
•
 H 

요리사는 생선의 내장을 제거하는 법을 시연했다.

•
 H 

새로운 수정안은 그 건강보험 법안의 골자를 빼버릴(무력화할) 것이다.

•
 H 

그 비평가는 작가의 새 소설을 철저히 씹어먹었다(혹평했다).

7.9

인접 단어

•
eviscerate
(내장을) 제거하다, (내용·논리 등의) 골자를 빼버리다; 철저히 파괴하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms