face to face

(서로) 얼굴을 마주 보고, 대면하여 (문제·위험 등에) 직면하여, 정면으로 맞서
'얼굴(face)과 얼굴(face)을 맞대고'라는 이미지에서 직접 만나는 상황을 묘사
물리적인 만남뿐만 아니라, 어려운 문제나 현실을 피하지 않고 '정면으로 마주한' 상태를 비유적으로 표현하기도 함
명사 앞에서 형용사로 쓰일 때는 주로 하이픈을 넣어 'face-to-face'로 표기함. (예: 'face-to-face communication')
face to face vs in person: 'in person'은 온라인/전화가 아닌 '직접(실물로)' 만난다는 점을 강조하고, 'face to face'는 '서로 마주 보는 상호작용과 근접성'을 더 강조함

핵심 의미와 예문

(서로) 얼굴을 마주 보고, 대면하여
adv, adj
(서로) 얼굴을 마주 보고, 대면하여
 L 
I prefer to talk face to face rather than by phone.
(문제·위험 등에) 직면하여, 정면으로 맞서
adj
(문제·현실 등에) 직면하여
M1
Coming face to face with his fear, he didn't run away.
 L 

나는 전화보다는 얼굴을 마주 보고 이야기하는 것을 선호한다.

M1

자신의 두려움에 직면했을 때, 그는 도망치지 않았다.

0.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms