fall on hard times

① (경제적으로) 어려워지다, 곤궁해지다
•'불운한 시기(hard times) 위로 떨어지다(fall on)'라는 이미지에서 유래
•주어가 사람이나 기업일 때, 잘나가다가 갑자기 경제적 곤란을 겪게 되었을 때 사용하는 완곡한 표현. 주로 완료형('have fallen...')이나 과거형으로 쓰임
•Nuance: 단순히 '가난하다(be poor)'는 상태 묘사보다는, '몰락하다, 형편이 나빠지다'라는 상태의 변화와 하락을 강조함

핵심 의미와 예문

①
(경제적으로) 어려워지다, 곤궁해지다
phrase, idm
(경제적으로) 어려워지다, 곤궁해지다
M1
The once-wealthy family fell on hard times.
= go broke, become destitute
•
M1

한때 부유했던 그 가족은 가세가 기울었다(경제적으로 어려워졌다).

2.0

인접 단어

•
fall on hard times
(경제적으로) 어려워지다, 곤궁해지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms