fall out of touch

① 연락이 끊기다, 소원해지다

•'touch'는 사람들 간의 '접촉(연락)'을 상징함. 'fall out of'는 어떤 상태에서 '떨어져 나가다'라는 뜻이므로, 연락이 닿는 상태에서 자연스럽게/의도치 않게 멀어지는 과정을 묘사함

•능동적으로 관계를 끊는 것('cut off')이 아니라, 시간이 지나며 자연스럽게 소원해진 뉘앙스가 강함

•fall out of touch vs lose touch: 거의 동일하게 쓰이나, 'fall'은 서서히 일어나는 과정을, 'lose'는 끊겨버린 결과적 상태를 조금 더 강조함. 반대말은 'keep in touch'(연락하고 지내다)

①	연락이 끊기다, 소원해지다

phr v

(사람과) 연락이 끊기다, 소원해지다

I fell out of touch with my college roommates.

= lose contact, drift apart

•

나는 대학 룸메이트들과 연락이 끊겼다(소원해졌다).

2.2

•

fall out of touch

연락이 끊기다, 소원해지다

미국, 영국 음성 4종 확인