felon

중범죄자 [의학] 손가락 끝의 곪음(생인손)
고대 프랑스어에서 '사악한 사람'을 뜻하던 단어에서 유래. 단순한 범죄자가 아니라, 살인·강도·방화 등 법적으로 매우 무거운 죄(felony)를 저지른 '중범죄자'를 지칭함
[의학] 손가락 끝에 생기는 급성 화농성 염증을 뜻하기도 하는데, 이는 라틴어 어원(fel: 담즙, 독)과 연관되어 '독이 오른 것처럼 아픈 염증'을 비유한 것에서 유래
felon vs criminal: criminal은 법을 어긴 모든 '범죄자'를 포괄하지만, felon은 징역 1년 이상의 무거운 형벌을 받는 '중범죄자'만을 특정하는 법률 용어임. (반대말: misdemeanant - 경범죄자)

핵심 의미와 예문

중범죄자
n
중범죄자 (흉악범)
 H 
As a convicted felon, he cannot vote.
[의학] 손가락 끝의 곪음(생인손)
n
[의학] (손가락 끝의) 곪음, 생인손
 P 
The doctor treated a felon on her thumb.
= whitlow
 H 

유죄 판결을 받은 중범죄자로서, 그는 투표할 수 없다.

 P 

의사는 그녀 엄지손가락의 생인손(화농성 염증)을 치료했다.

7.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms