fie

① (불쾌감·수치심의) 저런!, 에이!, 쳇!

•나쁜 냄새가 날 때 침을 뱉거나 입김을 불어내는 소리에서 유래한 의성어적 감탄사

•현대 영어 회화에서는 거의 쓰이지 않으나, 고전 문학(셰익스피어 등)이나 시대극에서 도덕적 비난이나 혐오감을 표현할 때 등장함. 주로 'Fie on/upon ~'(~라니 부끄러운 줄 알아라) 형태로 쓰임

•Nuance: 단순한 놀람이 아니라, 상대방의 행동이 '수치스럽거나 역겨움'을 꾸짖는 강한 부정적 뉘앙스를 담고 있음

①	(불쾌감·수치심의) 저런!, 에이!, 쳇!

interj

(고어) 저런!, 에이!, 쳇! (비난·혐오의 감탄사)

Fie on you for telling such lies!

= shame, bah

•

그런 거짓말을 하다니 부끄러운 줄 알아라! (에이, 쳇!)

7.1

•

fie

(불쾌감·수치심의) 저런!, 에이!, 쳇!

미국, 영국 음성 4종 확인