finicky

① (음식·옷 등에) 지나치게 까다로운② (일·기계 등이) 세밀한 주의를 요하는
•'fin(fine)'은 '끝' 또는 '아주 세밀한' 것을 의미함. 여기에 성질을 나타내는 구어체 접미사 '-icky'가 결합되어, '너무 세세한 것까지 끝까지 따지는' 성격을 나타냄
•주로 음식(food), 옷(clothes), 취향(taste)과 결합하여 부정적인 뉘앙스로 쓰임 ('finicky eater': 편식하는 사람)
•finicky vs picky: 둘 다 '까다로운' 뜻이지만, 'picky'는 단순히 '이것저것 가리는(선택적인)' 느낌이고, 'finicky'는 '사소한 디테일까지 신경질적으로 따지는' 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

①
(음식·옷 등에) 지나치게 까다로운
adj
(취향이) 지나치게 까다로운, 안달복달하는
 H 
She is a finicky eater who hates vegetables.
= fussy, fastidious, picky
②
(일·기계 등이) 세밀한 주의를 요하는
adj
(작업 등이) 세밀한 주의를 요하는, 다루기 힘든
 H 
Repairing watches is a finicky job.
= intricate, delicate, tricky
•
 H 

그녀는 채소를 싫어하는 식성이 까다로운 사람이다.

•
 H 

시계를 수리하는 것은 세밀한 주의가 필요한 작업이다.

7.7

인접 단어

•
finicky
(음식·옷 등에) 지나치게 까다로운, (일·기계 등이) 세밀한 주의를 요하는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms