fly away

① (새·곤충 등이) 날아가다② (생각·시간 등이) 휙 사라지다
•'날다(fly)'와 '멀리(away)'가 결합하여 물리적으로 '날아서 멀어지는' 모습을 묘사
•물리적 이동에서 확장되어, 잡념이나 시간 등이 덧없이 '빠르게 사라지는' 추상적 상황에도 쓰임
•주어가 '새'나 '풍선'이면 물리적 이동, '생각', '시간', '기회' 등이면 비유적 의미로 해석해야 함

핵심 의미와 예문

①
(새·곤충 등이) 날아가다
phr v
(새·곤충 등이) 날아가다, (날아서) 도망치다
 L 
The bird flew away when I got close.
= take flight, escape
②
(생각·시간 등이) 휙 사라지다
phr v
(생각·시간 등이) 휙 사라지다, 흩어지다
M1
My worries seemed to fly away in that moment.
= vanish, disappear, dissipate
•
 L 

내가 가까이 가자 새가 날아갔다.

•
M1

그 순간 내 걱정들이 휙 사라지는(날아가는) 것 같았다.

1.0

인접 단어

•
fly away
(새·곤충 등이) 날아가다, (생각·시간 등이) 휙 사라지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms