flywheel

[기계] 플라이휠, 관성바퀴 [비유] (성장의) 동력, 탄력; 선순환
fly
날다/빠르게 움직이다
wheel
바퀴
fly(빠르게 움직이다)wheel(바퀴)을 수식하여, 멈추지 않고 '계속해서 빠르게 돌아가는 바퀴'(관성체)라는 이미지를 형성함
무거운 바퀴를 처음에 돌리기는 힘들지만, 한 번 속도가 붙으면 관성 때문에 계속 도는 성질에서 착안하여 '기업이나 조직의 성장을 지속시키는 선순환 구조''탄력'이라는 비유적 의미로 확장됨 (Jim Collins의 'Good to Great' 개념)
무거운 바퀴를 처음에 돌리기는 힘들지만,...
flywheel vs momentum: 둘 다 '가속도/기세'와 관련되지만, momentum은 일시적인 기세일 수 있는 반면, flywheel은 '구조적으로 축적되어 쉽게 멈추지 않는 지속적인 에너지'를 강조함

핵심 의미와 예문

[기계] 플라이휠, 관성바퀴
n
[기계] 플라이휠, 관성바퀴
 H 
The engine uses a heavy flywheel to run smoothly.
= regulator wheel
[비유] (성장의) 동력, 탄력; 선순환
n
[비유] (지속적인 성장의) 동력, 탄력; 선순환
 H 
Once the flywheel of innovation starts spinning, growth becomes easier.
 H 

그 엔진은 부드럽게 작동하기 위해 무거운 플라이휠(관성바퀴)을 사용한다.

 H 

혁신의 동력(선순환)이 회전하기 시작하면, 성장은 더 쉬워진다.

 H 

그 엔진은 부드럽게 작동하기 위해 무거운 플라이휠(관성바퀴)을 사용한다.

 H 

혁신의 동력(선순환)이 회전하기 시작하면, 성장은 더 쉬워진다.

6.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258