flywheel

[기계] 플라이휠, 관성바퀴 [비유] (성장의) 동력, 탄력; 선순환
fly(빠르게 움직이다)wheel(바퀴)을 수식하여, 멈추지 않고 '계속해서 빠르게 돌아가는 바퀴'(관성체)라는 이미지를 형성함
무거운 바퀴를 처음에 돌리기는 힘들지만, 한 번 속도가 붙으면 관성 때문에 계속 도는 성질에서 착안하여 '기업이나 조직의 성장을 지속시키는 선순환 구조''탄력'이라는 비유적 의미로 확장됨 (Jim Collins의 'Good to Great' 개념)
flywheel vs momentum: 둘 다 '가속도/기세'와 관련되지만, momentum은 일시적인 기세일 수 있는 반면, flywheel은 '구조적으로 축적되어 쉽게 멈추지 않는 지속적인 에너지'를 강조함

핵심 의미와 예문

[기계] 플라이휠, 관성바퀴
n
[기계] 플라이휠, 관성바퀴
 H 
The engine uses a heavy flywheel to run smoothly.
= regulator wheel
[비유] (성장의) 동력, 탄력; 선순환
n
[비유] (지속적인 성장의) 동력, 탄력; 선순환
 H 
Once the flywheel of innovation starts spinning, growth becomes easier.
 H 

그 엔진은 부드럽게 작동하기 위해 무거운 플라이휠(관성바퀴)을 사용한다.

 H 

혁신의 동력(선순환)이 회전하기 시작하면, 성장은 더 쉬워진다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms