flysheet

(텐트의) 덮개, 플라이 (책·전단의) 낱장 인쇄물
'fly'는 본래 '날다'에서 유래하여 '바람에 날리는 천 조각(깃발 등)'을 의미하다가, 텐트 본체 위에 덧씌워 비바람을 막는 '덮개'라는 뜻으로 정착됨. 여기에 넓은 천이나 종이를 뜻하는 'sheet'가 결합됨
인쇄 용어로는 책의 표지 안쪽에 붙은 빈 종이(면지)나, 접지 않고 한 장으로 된 '전단/소책자'를 의미함
캠핑 문맥에서는 줄여서 그냥 fly라고 부르는 경우가 많음
flysheet vs pamphlet: pamphlet은 여러 장이 제본된 소책자를 포함하지만, flysheet는 주로 '한 장짜리' 낱장 인쇄물(handbill)을 가리키는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(텐트의) 덮개, 플라이
n
[캠핑] (텐트의) 덮개, 플라이 (비바람막이)
 H 
Put the flysheet on the tent before it rains.
= rain fly, outer tent
(책·전단의) 낱장 인쇄물
n
(한 장짜리) 전단, 낱장 인쇄물
 H 
They distributed a flysheet advertising the meeting.
= leaflet, handbill, flyer
 H 

비가 오기 전에 텐트에 덮개(플라이)를 씌워라.

 H 

그들은 모임을 홍보하는 전단을 배포했다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms