fob

① [장식] (열쇠·시계) 폽, 장식 체인; (무선) 키 폽② (가짜 등을) 얼렁뚱땅 떠넘기다, 속이다
•원래 시계를 넣던 바지의 '작은 주머니'를 뜻했음. → 주머니에 달린 '시계줄/장식'으로 의미 이동 → 현대에는 열쇠고리에 달린 '장식'이나 무선 잠금장치인 '키 폽(smart key fob)'을 지칭함
•동사로는 '주머니에 슬쩍 찔러 넣다'라는 이미지에서 유래하여, 가짜나 불량품을 '얼렁뚱땅 떠넘기다(fob off)' 또는 거짓 핑계로 '속이다'라는 부정적 의미로 확장됨
•동사로는 주로 'fob off' 형태로 사용됨. 'fob A off on B' (A를 B에게 떠넘기다) 또는 'fob B off with A' (B를 A로 대충 때우다) 패턴이 핵심

핵심 의미와 예문

①
[장식] (열쇠·시계) 폽, 장식 체인; (무선) 키 폽
n
[장식] (열쇠·시계 줄에 다는) 폽, 장식; (자동차 등의) 무선 키
M2
I attached a leather fob to my keyring.
= ornament, charm, remote
②
(가짜 등을) 얼렁뚱땅 떠넘기다, 속이다
phr v
(가짜·하급품을) 슬쩍 떠넘기다, 속여서 팔다
 H 
Don't try to fob me off with cheap imitations.
= palm off, deceive, trick
phr v
(핑계를 대며) ~를 따돌리다, 얼버무리다
 H 
The secretary fobbed him off with a vague excuse.
= put off, stall
•
M2

나는 열쇠고리에 가죽 장식(폽)을 달았다.

•
 H 

싸구려 모조품을 나에게 슬쩍 떠넘기려 하지 마라.

•
 H 

그 비서는 애매한 핑계를 대며 그를 따돌렸다(얼버무렸다).

5.9

인접 단어

•
fob
[장식] (열쇠·시계) 폽, 장식 체인; (무선) 키 폽, (가짜 등을) 얼렁뚱땅 떠넘기다, 속이다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms