fraternize

① 친하게 지내다, 형제처럼 지내다② (적·부하 등과) 내통하다, 부적절하게 어울리다
•'형제'를 뜻하는 라틴어 'frater'에서 유래. 'fratern-'에 동사형 접미사 '-ize'가 결합하여 '형제처럼 대하다', 즉 '친하게 어울리다'라는 의미가 됨
•군대나 엄격한 조직에서는, 적군이나 계급이 다른 부하와 '형제처럼(사적으로)' 지내는 것이 금기시되므로, '규율을 어기고 어울리다(내통하다)'라는 부정적 의미로 확장됨
•주로 'fraternize with' 형태로 사용됨
•fraternize vs socialize: socialize는 일반적인 사교 활동을 의미하지만, fraternize는 '어울리지 말아야 할 대상(적, 부하직원 등)과 어울린다'는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
친하게 지내다, 형제처럼 지내다
v
친하게 지내다, 어울려 놀다
 H 
The soldiers were forbidden to fraternize with the locals.
= associate, socialize, mingle
②
(적·부하 등과) 내통하다, 부적절하게 어울리다
v
(금지된 대상과) 내통하다, 부적절하게 어울리다
 H 
He was accused of fraternizing with the enemy.
= consort, collude
•
 H 

군인들은 현지인들과 사적으로 어울리는 것이 금지되었다.

•
 H 

그는 적과 내통했다는(부적절하게 어울렸다는) 혐의를 받았다.

7.7

인접 단어

•
fraternize
친하게 지내다, 형제처럼 지내다, (적·부하 등과) 내통하다, 부적절하게 어울리다

같은 어원: fratern (형제의; fraternus)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms