fretful

조마조마해 하는, (아기가) 보채는
동사 'fret'은 원래 동물이 무언가를 '물어뜯다(gnaw)'라는 이미지에서 유래하여, 근심이 마음을 '좀먹는(worry)' 상태를 뜻하게 됨. 여기에 형용사형 접미사 '-ful(가득 찬)'이 붙어, 안절부절못하거나 짜증을 내는 상태를 묘사함
주로 아기나 환자가 몸이 불편하거나 피곤해서 칭얼거리는 모습을 묘사할 때 자주 등장함. 성인의 경우 신경질적이고 안달하는 태도를 의미
fretful vs anxious: 'anxious'는 미래에 대한 걱정이나 간절함을 포괄적으로 나타내지만, 'fretful'은 겉으로 드러나는 짜증 섞인 부산스러움(칭얼거림)에 초점을 맞춤

핵심 의미와 예문

조마조마해 하는, (아기가) 보채는
adj
(기분이) 조마조마해 하는, 안달하는
 H 
The passengers grew fretful as the delay continued.
adj
(아기가) 보채는, 칭얼거리는
 H 
The baby was tired and fretful.
 H 

지연이 계속되자 승객들은 조마조마해(안달)하기 시작했다.

 H 

아기는 피곤해서 보채기 시작했다.

8.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms