fudge

① 퍼지 (연한 캔디)② (수치 등을) 조작하다; 얼버무리다
•핵심 이미지: '어설프게 꾸며내다/만들다'. 원래 '임시변통하다' 혹은 '허튼소리'를 뜻하는 단어였음. (19세기 말 캬라멜을 만들려다 실수로(fudged) 망친 것에서 '퍼지(캔디)'라는 이름이 유래했다는 설이 있음). 오늘날 동사로는 수치나 사실을 교묘히 '조작하다'는 의미로 쓰임
•질문에 대해 명확한 답변을 피하고 '얼버무리다'라는 뜻으로도 확장됨
•질문에 대해 명확한 답변을 피하고 '얼버...
•fudge vs forge: 둘 다 '조작하다'라는 뜻이 있지만, 'forge'는 문서나 화폐를 완전히 가짜로 만드는 범죄적 위조(위폐 등), 'fudge'는 장부의 수치를 살짝 고치거나 진실을 교묘히 회피하는 '임시변통/속임수'의 뉘앙스

핵심 의미와 예문

➊퍼지 (연한 캔디)
n
퍼지 (연한 캔디)
M1
We made chocolate fudge for dessert.
= soft candy, caramel
n
(아이스크림 등에 얹는) 녹인 초콜릿 소스
+M1
I'd like a hot fudge sundae.
➋(수치 등을) 조작하다; 얼버무리다
v
(수치·기록 등을) 조작하다, 날조하다
 H 
The accountant fudged the numbers to hide the loss.
= falsify, cook (the books), manipulate
v
(질문 등을) 얼버무리다, 회피하다
 H 
He tried to fudge the issue when asked directly.
= dodge, evade, equivocate
•
M1

우리는 디저트로 초콜릿 퍼지를 만들었다.

•
+M1

핫 퍼지(녹인 초콜릿) 선데 아이스크림 주세요.

•
 H 

그 회계사는 손실을 감추기 위해 장부 숫자를 조작했다.

•
 H 

그는 직접적인 질문을 받자 그 쟁점을 얼버무리려 했다.

•
M1

우리는 디저트로 초콜릿 퍼지를 만들었다.

•
+M1

핫 퍼지(녹인 초콜릿) 선데 아이스크림 주세요.

•
 H 

그 회계사는 손...

•
 H 

그는 직접적인 ...

4.3

인접 단어

•
fudge
퍼지 (연한 캔디), (수치 등을) 조작하다; 얼버무리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258