funicular

(산악용) 케이블 철도, 강삭 철도 [해부학·건축] 줄의, 밧줄에 의한
라틴어 'funis(밧줄)'의 축소형인 'funiculus(가느다란 밧줄)'에 '-ar'이 붙어 탄생. 초기에는 '밧줄과 관련된'이라는 형용사였으나, 밧줄(케이블)의 힘으로 객차를 끄는 '철도 시스템' 자체를 지칭하는 명사로 굳어짐
관광지나 산악 지형 묘사에서 주로 등장. 일반적인 기차와 달리 두 대의 열차가 케이블로 연결되어 하나가 내려가면 그 무게로 다른 하나가 올라가는 원리(두레박 식)가 핵심임
funicular vs cable car: 'funicular'는 레일(궤도) 위를 달리며 케이블이 끌어당기는 방식이고, 'cable car'는 공중에 매달린 줄에 매달려 이동하는 방식(로프웨이)을 뜻함

핵심 의미와 예문

(산악용) 케이블 철도, 강삭 철도
n
(산악용) 케이블 철도, 강삭 철도
 H 
We took the funicular to reach the castle at the top of the hill.
= cable railway, cliff railway
[해부학·건축] 줄의, 밧줄에 의한
adj
[해부학·건축] 줄의, 밧줄에 의한
 P 
The bridge relies on a funicular structure to support the weight.
= rope-like
 H 

우리는 언덕 꼭대기에 있는 성에 가기 위해 케이블 철도를 탔다.

 P 

그 다리는 하중을 지탱하기 위해 밧줄(인장)에 의한 구조에 의존한다.

8.1

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms