•고대 의학(4체액설)에서 '담즙(bile)'은 인간의 기질 중 '분노'나 '대담함'을 관장한다고 믿음. 여기서 유래하여 현대 영어에서는 '뻔뻔스러움'이나 '대담한 무례함'을 뜻하는 추상적 의미로 주로 쓰임
•또 다른 어원 갈래로는 피부가 쓸려서 생긴 '물집/상처'를 뜻함. 여기서 동사로 '피부를 벗겨지게 하다' 또는 사람의 신경을 건드려 '화나게 하다'라는 뜻이 파생됨
•수능/모의고사 독해에서는 [생물] 용어보다는 인물의 성격을 나타내는 '뻔뻔함'이나 감정 상태인 '짜증/분노'로 해석해야 하는 경우가 많음
•gall vs audacity: 둘 다 '대담함'을 뜻하지만, audacity는 상황에 따라 긍정적(용기)일 수 있는 반면, gall은 충격적일 정도로 '예의 없고 뻔뻔한' 부정적 뉘앙스가 강함