•'손(hand)'은 '노동력'이나 '도움'을 상징함. 누군가에게 내 손을 내어준다는 것은 일을 '거들어주다, 도와주다'①라는 의미 •관중들이 출연자에게 손을 준다는 것은 손뼉을 마주쳐 '박수갈채를 보내다'②라는 의미로 확장됨 (주로 'give (someone) a big hand' 형태로 쓰임)
•문법 구조: 수여동사 패턴으로 'give + 목적어(사람) + a hand' 또는 'give a hand + to + 목적어(사람)' 두 가지 어순 모두 가능함
•give a hand vs lend a hand: 둘 다 '도와주다'라는 뜻으로 거의 차이가 없으나, 'lend'가 아주 약간 더 격식적이거나 '일시적으로 빌려준다'는 뉘앙스가 묻어남