'반짝이다'라는 기본 의미에서 출발하여, 하나는 '강하고 눈부신 빛'을, 다른 하나는 '날카롭게 빛나는 눈빛', 즉 '화나서 쏘아보는 것'을 의미하게 됨.
명사(눈부신 빛, 노려봄)와 동사(눈부시게 빛나다, 노려보다)로 모두 사용됨.
stare는 단순히 '응시하다', gaze는 오랫동안 '바라보다'인 반면, glare는 '분노'나 '적의'를 담아 '노려보다'는 뉘앙스가 강함.
| - | (불쾌하게) 환한 빛, 눈부심 | 노려보다, 노려봄 |
수면에 반사된 태양의 눈부심이 있었다.
태양이 사막 위로 눈부시게 내리쬐었다.
그녀는 그가 자신의 말을 가로채자 화가 나서 그를 노려보았다.
그는 나를 화난 눈초리로 쳐다봤다.
미국, 영국 음성 4종 확인