goulash

[요리] 굴라시 (고기 스튜) (여러 가지가 섞인) 뒤범벅, 혼합물
헝가리어 'gulyás(목동)'에서 유래. 목동들이 고기와 야채를 냄비에 넣고 끓여 먹던 스튜 요리를 지칭
여러 재료가 섞여 걸쭉하게 끓여진 스튜의 이미지에서 착안하여, 이질적인 것들이 무질서하게 섞인 '뒤범벅'을 비유적으로 뜻하게 됨
주의: 카드 게임 브리지(Bridge) 등에서 변칙적인 상황을 뜻하기도 하지만, 일반적인 독해에서는 '요리' 혹은 '잡탕(혼합물)'으로 해석하면 충분함

핵심 의미와 예문

[요리] 굴라시 (고기 스튜)
n
[요리] 굴라시 (파프리카를 넣은 헝가리식 스튜)
M2
We ordered a spicy beef goulash for dinner.
(여러 가지가 섞인) 뒤범벅, 혼합물
n
(이것저것 섞인) 뒤범벅, 혼합물
 H 
The movie was a goulash of comedy, horror, and romance.
M2

우리는 저녁 식사로 매콤한 소고기 굴라시를 주문했다.

 H 

그 영화는 코미디, 공포, 로맨스가 뒤범벅된 작품이었다.

6.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms