•고대 프랑스어 *graal*(널찍한 접시/대접)에서 유래. 중세 전설에서 예수가 최후의 만찬 때 썼다는 '성배'를 지칭하게 됨. 현대 영어 표준 표기는 Grail이지만, 문학 작품이나 고어체 느낌을 살릴 때 원형인 Graal을 사용함 •성배를 찾는 과정이 매우 어렵고 신성시되었기에, 비유적으로 '오랫동안 추구해온 간절한 목표'나 '꿈'을 뜻하게 됨
•발음은 [그레일] 혹은 [그라-알]로 읽히며, 현대 영어에서는 Holy Grail이 훨씬 빈번하게 쓰임
•graal vs goal: goal은 일반적인 '목표'를 뜻하지만, graal(Grail)은 '거의 불가능에 가까운 탐구'나 '숭고하고 이상적인 최종 목적지'라는 무겁고 신비로운 뉘앙스를 가짐