grating

① (소리·신경에) 거슬리는, 삐걱거리는② (하수구 등의) 창살, 격자무늬 판
•'긁다/비비다(scratch)'라는 뜻의 동사 'grate'에 접미사 '-ing'가 결합됨. 칠판을 긁는 소리처럼 '귀에 거슬리는' 소리나 신경을 자극하는 상태를 나타냄
•명사로는 어원은 다르지만 철자가 같은 'grate'(창살/쇠격자)에서 파생되어, 하수구 덮개나 창문 등에 쓰이는 '창살'이나 '격자무늬 판'을 의미함
•형용사 vs 명사: 문학/심경 묘사 지문에서는 '짜증 나는(annoying)'의 뉘앙스①로, 토목/건축 지문에서는 '배수구 덮개(cover)' 같은 구체적 사물②로 등장하니 문맥 파악 필수

핵심 의미와 예문

①
(소리·신경에) 거슬리는, 삐걱거리는
adj
(소리·목소리가) 귀에 거슬리는, 삐걱거리는
M2
A grating sound came from the engine.
= irritating, raspy, harsh
adj
(신경에) 거슬리는, 짜증 나는
M2
Her constant complaining is becoming grating.
= annoying, abrasive
②
(하수구 등의) 창살, 격자무늬 판
n
(하수구·창문의) 창살, 격자무늬 판
M2
He dropped his keys through the sewer grating.
= grate, grid, lattice
•
M2

엔진에서 귀에 거슬리는(삐걱거리는) 소리가 났다.

•
M2

그녀의 끊임없는 불평은 점점 짜증 나게(신경에 거슬리게) 되고 있다.

•
M2

그는 하수구 창살(덮개) 사이로 열쇠를 떨어뜨렸다.

5.9

인접 단어

•
grating
(소리·신경에) 거슬리는, 삐걱거리는, (하수구 등의) 창살, 격자무늬 판

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms