graven

① (단단한 표면에) 새겨진, 조각된② (마음·기억에) 깊이 새겨진, 씻을 수 없는

•'grave'는 명사로 '무덤'이지만, 동사로는 '파다(dig), 조각하다(carve)'라는 고어적 의미를 가짐. 여기에 수동의 의미를 만드는 접미사 '-n'(예: given, taken)이 붙어 '파내어 새겨진' 상태를 뜻함

•돌이나 금속에 새기면 지워지지 않으므로, 기억이나 표정에 '깊이 각인된'이라는 추상적 의미로 확장됨

•주요 관용구: 성경에 나오는 'graven image'(새긴 우상/신상)라는 표현으로 가장 자주 쓰임. 현대 영어에서는 'engraved'가 더 흔하지만, 문학적/종교적 엄숙함을 줄 때 'graven'을 사용

핵심 의미와 예문

①	(단단한 표면에) 새겨진, 조각된

adj

(돌·금속 등에) 새겨진, 조각된

They worshipped graven images.

= carved, engraved, sculpted

②	(마음·기억에) 깊이 새겨진, 씻을 수 없는

adj

(마음·기억에) 깊이 새겨진, 씻을 수 없는

A look of terror was graven on his face.

= fixed, etched, indelible

•

그들은 새겨 만든 우상들을 숭배했다.

•

공포에 질린 표정이 그의 얼굴에 깊이 새겨져 있었다.

7.7

인접 단어

•

graven

(단단한 표면에) 새겨진, 조각된, (마음·기억에) 깊이 새겨진, 씻을 수 없는

같은 어원: grave (조각하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인