hairy

① 털이 많은② [구어] 아슬아슬한, 위험한, 골치 아픈
•명사 'hair'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 단순히 '털이 많은' 상태를 뜻함
•19세기 중반부터 구어체(Slang)로 의미가 확장됨. 털이 곤두설 정도로 무섭거나, 털이 많은 야수처럼 거칠고 다루기 힘들다는 이미지에서 '위험한', '아슬아슬한' 상황을 묘사하게 됨
•hairy vs dangerous: 'dangerous'는 일반적인 위험을 뜻하지만, 'hairy'는 상황이 통제 불능이거나 식은땀이 흐를 정도로 아슬아슬했던 경험을 생생하게 표현할 때 씀

핵심 의미와 예문

①
털이 많은
adj
털이 많은
 L 
He has a very hairy chest.
= hirsute, furry
②
[구어] 아슬아슬한, 위험한, 골치 아픈
adj
[구어] 아슬아슬한, 위험한, 스릴 있는
M1
It was a hairy drive down the mountain road.
= risky, dangerous, tricky
adj
[구어] 골치 아픈, 까다로운
M1
That's a hairy problem to solve.
= difficult, thorny
•
 L 

그는 가슴에 털이 매우 많다.

•
M1

산길을 내려오는 운전은 정말 아슬아슬했다.

•
M1

그건 해결하기 골치 아픈(까다로운) 문제다.

2.0

인접 단어

•
hairy
털이 많은, [구어] 아슬아슬한, 위험한, 골치 아픈

같은 어원: hair (털)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms