ham

햄 (식품) (연기를) 과장하는 배우; 서툰 배우 [통신] 아마추어 무선사
고대 영어에서 '오금(무릎 뒤쪽 굽혀지는 부분)'을 뜻하다가, 돼지의 뒷다리 넓적다리 살을 가공한 식품인 '햄'으로 의미가 고정됨
'연기를 과장하는 배우'라는 뜻의 유래는 명확하지 않으나, 과거 가난한 배우들이 분장을 지울 때 햄의 지방(ham fat)을 썼다는 설이 유력함. 여기서 파생되어 '관심받으려 애쓰는 사람'을 뜻하기도 함
[통신] 아마추어 무선사를 칭하는 속어
문맥에 따라 음식(food)인지, 사람(actor/operator)인지 구분해야 함. 'He is a ham'은 그가 햄을 먹는다는 뜻이 아니라, 과장된 행동을 하는 사람이라는 뜻

핵심 의미와 예문

햄 (식품)
n
햄 (돼지 뒷다리살 가공 식품)
 L 
I made a ham sandwich.
= cured meat
(연기를) 과장하는 배우; 서툰 배우
n
(연기를) 과장하는 배우; 서툰 배우
 H 
The actor is such a ham, always overacting.
= overactor
[통신] 아마추어 무선사
n
[통신] 아마추어 무선사
 P 
My uncle is a radio ham.
= amateur radio operator
 L 

나는 샌드위치를 만들었다.

 H 

그 배우는 정말 발연기 배우라서 항상 연기가 과장된다.

 P 

내 삼촌은 아마추어 무선사이다.

2.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms