hamlet

① (아주 작은) 마을, 부락

•고대 영어 'ham'(현대 영어 'home'과 같은 어원, 지명 'Birmingham' 등의 '-ham')은 '마을/집'을 뜻함. 여기에 '작은 것'을 나타내는 지소사 '-let'('piglet'의 'let')이 붙어 '아주 작은 마을'이라는 뜻이 됨

•문학 작품이나 역사적 묘사에서 주로 등장하며, 일반적인 'village'보다 더 작고 시골스러운 느낌을 줌

•셰익스피어의 비극 주인공 'Hamlet(햄릿)'은 고유명사이므로 첫 글자를 대문자로 씀. 소문자 'hamlet'은 마을을 뜻함

•hamlet vs village: 'village'는 가게나 관공서가 있는 일반적인 시골 마을, 'hamlet'은 그보다 작아 교회나 독자적인 행정 기능조차 없는 '몇 가구 모여 사는 작은 부락'을 의미함