harebrained

(계획 등이) 경솔한, 터무니없는
'산토끼(hare)의 뇌(brain)를 가진'이라는 뜻. 3월 번식기에 미친 듯이 날뛰는 산토끼(March Hare)의 이미지에서 유래하여, 사람이나 계획이 몹시 '경솔하고 멍청함'을 나타냄
일반적인 지능 부족을 뜻하는 stupid와 달리, harebrained는 현실성이 전혀 없는 '황당무계한 계획이나 아이디어'를 비판할 때 주로 쓰이는 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

(계획 등이) 경솔한, 터무니없는
adj
(계획·생각이) 경솔한, 터무니없는, 무모한
 H 
It was a harebrained scheme to get rich quick.
 H 

그것은 일확천금을 노리는 터무니없는 계획이었다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms