have no regard for

① ~을 무시하다, 전혀 고려하지 않다, 존중하지 않다

•'regard'는 원래 '지켜보다(watch)', '주의를 기울이다'는 뜻. 따라서 대상에 대해 '어떠한(no) 주의/존중(regard)도 가지지 않다(have)'는 논리로 '무시하다', '안중에도 없다'라는 뜻이 됨

•주로 뒤에 사람(권위자), 규칙, 감정, 안전 등이 목적어로 옴. 부정적인 뉘앙스(무례함, 무모함)가 강함

•vs regardless of: 'regardless of'는 '~에 상관없이(영향받지 않고)'라는 부사적 표현인 반면, 'have no regard for'는 주어의 '무시하는 태도'를 서술하는 동사 구문임

①	~을 무시하다, 전혀 고려하지 않다, 존중하지 않다

idm

~을 무시하다, 전혀 개의치 않다

He seems to have no regard for other people's feelings.

idm

(법·규칙 등을) 존중하지 않다, 경시하다

The criminals had no regard for the law.

•

그는 타인의 감정을 전혀 고려하지 않는(무시하는) 것 같다.

•

그 범죄자들은 법을 전혀 존중하지 않았다(안중에 두지 않았다).

3.4

•

have no regard for

~을 무시하다, 전혀 고려하지 않다, 존중하지 않다

미국, 영국 음성 4종 확인