heartbeat

심장 박동 (비유) 활력, 중심; [관용구] 아주 짧은 순간
'heart(심장)''beat(치다/뛰다)'의 결합. 문자 그대로 '심장이 뛰는 소리나 동작'을 의미함
심장이 생명 유지의 핵심인 만큼 조직이나 활동의 '활력/중심'을 비유하기도 하며, 심장이 한 번 뛰는 시간은 매우 짧기 때문에 '순식간'이라는 시간적 의미로도 쓰임
'in a heartbeat' (생각할 겨를도 없이 당장, 순식간에)라는 숙어 형태로 독해에 자주 등장함

핵심 의미와 예문

심장 박동
n
심장 박동
 L 
His heartbeat quickened as he approached the door.
(비유) 활력, 중심; [관용구] 아주 짧은 순간
n
(조직·활동 등의) 활력, 중심
M2
The market is the heartbeat of the city.
idm
아주 짧은 순간에, 즉시 (생각할 겨를도 없이)
+M1
I would help him in a heartbeat.
 L 

문에 다가갈수록 그의 심장 박동이 빨라졌다.

M2

그 시장은 도시의 활력소(중심)이다.

+M1

나는 주저 없이 즉시 그를 도울 것이다.

2.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms