hoarfrost

[기상] 서리, 백색 상고대
'hoar'는 고대 영어로 '늙어서 머리가 희끗희끗한(venerable/grey)' 상태를 뜻함
나뭇가지나 풀잎에 뾰족하게 얼어붙은 하얀 서리가 마치 '노인의 백발' 같다고 하여 'hoarfrost'라는 시적인 이름이 붙음
단순히 땅이 어는 'frost'와 달리, 수증기가 물체에 직접 승화하여 하얀 결정체가 눈에 띄게 맺힌 현상을 구체적으로 지칭함. 문학 작품에서 '추위'와 '노년/세월'의 이미지로 자주 등장

핵심 의미와 예문

[기상] 서리, 백색 상고대
n
[기상] 서리, 백색 상고대
 H 
The branches were covered in sparkling hoarfrost.
 H 

나뭇가지들은 반짝이는 서리(상고대)로 뒤덮여 있었다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms