frost

TOEFL
서리; 성에가 끼다 (케이크에) 당의를 입히다; (태도의) 냉담함
'얼다(freeze)'와 어원이 같으며, '표면이 얼어붙어 하얗게 변한 상태'라는 핵심 이미지에서 출발
하얀 얼음 결정이 표면을 덮는 모습에서 → 케이크 위에 하얀 설탕/크림을 덮는 '당의를 입히다(icing)'로 확장됨. 또한 온도가 차가운 것에서 착안해 사람의 태도가 '냉담함'을 뜻하기도 함
다의어 연결: 자연 현상(서리) → 시각적 유사성(케이크 장식) → 촉각/심리적 비유(냉담함)
frost vs freeze: freeze는 물체 전체가 꽁꽁 어는 '상태/동작' 자체를, frost는 표면에 얇게 덮인 '얼음 결정'이나 그 현상을 강조함

핵심 의미와 예문

서리; 성에가 끼다
n
서리; 성에
 L 
The grass was covered with morning frost.
= ice crystals, rime
v
성에가 끼다, (서리로) 뒤덮이다
M1
The car windows frosted over during the night.
(케이크에) 당의를 입히다; (태도의) 냉담함
v
(케이크 등에) 당의를 입히다
M1
She frosted the cake with chocolate icing.
n
(태도의) 냉담함, 차가움
 H 
There was a touch of frost in his greeting.
= coldness, chilliness
 L 

잔디는 아침 서리로 덮여 있었다.

M1

밤새 차 창문에 성에가 끼었다.

M1

그녀는 케이크에 초콜릿 당의를 입혔다.

 H 

그의 인사에는 약간의 냉담함이 서려 있었다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms