hold A in high regard

① A를 높이 평가하다, 존경하다

•'hold(마음에 담다/유지하다)' + 'high regard(높은 평가/주시)'. 문자 그대로 "누군가를 높은 평가의 상태로 마음속에 유지하다"라는 논리적 결합

•여기서 'regard'는 '다시(re) 보다(gard)'에서 유래하여 '관심 있게 지켜봄' → '존중/평가'로 발전한 단어

•수동태인 'be held in high regard' 형태로도 매우 자주 쓰임 (A가 높이 평가받다)

•여기서 'regard'는 '다시(re) 보다(gard)'...

•수동태인 'be held in high regard' 형태...

•vs respect: 'respect'가 일반적인 존중이라면, 'hold in high regard'는 격식 있는 표현으로 '사회적 명망이나 전문성'을 깊이 인정한다는 뉘앙스가 강함

➊A를 높이 평가하다, 존경하다

phrase

A를 높이 평가하다, 존경하다

We hold our teachers in high regard.

•

우리는 선생님들을 높이 평가한다(존경한다).

•

우리는 선생님들을 높이 평가한다(존경한다).

4.5

시험단어만

•

hold A in high regard

A를 높이 평가하다, 존경하다

미국, 영국 음성 4종 확인