hold a rally

집회(대회)를 열다
행사를 '주최하다/열다'라는 뜻의 동사 'hold'와, 특정 목적(정치·지지)을 위해 군중이 모이는 '대규모 집회'를 뜻하는 'rally'가 결합하여 만들어진 표현
문맥에 따라 '정치 집회', '자동차 경주 대회', '주식 시장의 반등세' 등으로 'rally'의 뜻이 달라지지만, 'hold a rally' 형태는 주로 사람들이 모이는 행사(집회)를 개최한다는 의미로 쓰임
Nuance: 단순한 회의(meeting)가 아니라, 열기, 지지, 항의 등의 에너지를 결집시키기 위한 대규모 모임을 뜻함

핵심 의미와 예문

집회(대회)를 열다
v
(정치적·지지 등을 위한) 집회를 열다, 궐기 대회를 하다
M1
The workers plan to hold a rally to demand higher wages.
= stage a rally, organize a demonstration
M1

노동자들은 임금 인상을 요구하기 위해 집회를 열 계획이다.

3.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms