문자 그대로 '숨을 참다'라는 행동에서, 어떤 일이 일어날지 긴장하거나 기대하며 기다리는 상황을 묘사하는 '숨을 죽이다'라는 비유적 의미로 사용됨
'Don't hold your breath.'는 '(오래 걸리거나 일어나지 않을 일이니) 너무 기대하지 마'라는 의미의 관용 표현으로 자주 쓰임
| - | 숨을 참다, (기대하며) 숨을 죽이다 | - |
물속에서 얼마나 오래 숨을 참을 수 있나요?
우리는 수상자의 이름이 발표되려는 순간 모두 숨을 죽였다.
그가 돈을 갚겠다고 했지만, 나는 별로 기대하지 않는다.
미국, 영국 음성 4종 확인