hotdog

① 핫도그 (음식)② (관심을 끌려고) 묘기를 부리다③ 야, 신난다! (감탄사)
•'hot' + 'dog'의 결합. 길쭉한 소시지가 닥스훈트(개)를 닮았다는 농담에서 유래하여 음식 이름이 됨
•동사로는 서핑이나 스키 등 스포츠에서 관중의 주목을 끌기 위해 위험하거나 화려한 '묘기를 부리는(show off)' 행위를 뜻함. (마치 훈련된 개가 재주를 부리듯, 또는 "Look at me!"라고 외치는 듯한 뉘앙스)
•동사 의미일 때는 주로 진행형('hotdogging')이나 명사형('hotdogger')으로 쓰여, 실속 없이 겉멋 든 선수를 비꼬거나 화려한 플레이를 묘사할 때 사용

핵심 의미와 예문

①
핫도그 (음식)
n
핫도그 (음식)
 L 
We bought a hotdog at the baseball game.
= frankfurter, wiener
②
(관심을 끌려고) 묘기를 부리다
v
(스포츠 등에서) 묘기를 부리다, 과시하다
 H 
Stop hotdogging and pass the ball!
= show off, grandstand
③
야, 신난다! (감탄사)
interj
(기쁨·놀람) 야, 신난다!, 우와!
 H 
Hot dog! I won the lottery!
= wow, great
•
 L 

우리는 야구 경기장에서 핫도그를 하나 샀다.

•
 H 

겉멋 부리지(혼자 튀려 하지) 말고 공을 패스해!

•
 H 

우와! 나 복권 당첨됐어!

3.8

인접 단어

•
hotdog
핫도그 (음식), (관심을 끌려고) 묘기를 부리다

같은 어원: hot (뜨거운)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms