huddle

(옹기종기) 모이다, 몸을 움츠리다; 떼, 무더기 (비밀스럽게) 상의하다 [스포츠] 작전 회의
추위나 두려움 때문에 '서로 바짝 붙어 몸을 웅크린 모습'이 핵심 이미지다
추워서 몸을 '웅크리다'①는 뜻에서, 여럿이 둥글게 모여 머리를 맞대는 이미지로 확장되어 남들 모르게 은밀히 '상의하다'②라는 뜻이 파생되었다
미식축구에서 선수들이 둥글게 모여 작전을 짜는 행위를 'huddle'③이라고 부르며, 이것이 일반화되어 경기 도중의 '잠깐의 회의'를 뜻하기도 한다
발음/철자 주의: 육상 경기의 장애물을 뜻하는 hurdle(허들)과 발음이 비슷하므로 혼동하지 않도록 주의
'huddle together' (함께 옹기종기 모이다) 형태로 자주 쓰임
huddle vs gather: gather는 단순히 모이는 중립적 의미인 반면, huddle은 '무질서하게', '좁게', '밀착하여' 모인다는 뉘앙스가 강함 (추위, 공포, 비밀 공유 등의 목적)

핵심 의미와 예문

(옹기종기) 모이다, 몸을 움츠리다; 떼, 무더기
v
(춥거나 무서워서) 옹기종기 모이다, 몸을 움츠리다
M1
The penguins huddled together for warmth.
= crowd, cluster, curl up
n
(사람·물건의) 옹기종기 모인 떼, 무더기
M1
A huddle of people stood waiting for the bus.
(비밀스럽게) 상의하다
v
(남들 모르게) 은밀히 상의하다
M2
The lawyers huddled to discuss the deal.
[스포츠] 작전 회의
n
[스포츠] 작전 회의 (경기 도중의 짧은 미팅)
 H 
The team went into a huddle before the next play.
M1

펭귄들은 온기를 나누기 위해 옹기종기 모였다.

M1

무리의 사람들이 버스를 기다리며 서 있었다.

M2

변호사들은 그 거래를 논의하기 위해 머리를 맞대고 상의했다.

 H 

팀은 다음 플레이 전에 작전 회의에 들어갔다.

4.9

인접 단어

huddle
(옹기종기) 모이다, 몸을 움츠리다; 떼, 무더기, (비밀스럽게) 상의하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms