hue and cry

TOEFL
① (대중의) 거센 항의, 떠들썩한 비난③ [역사/법률] 범인 추격 (고함)
•고대 프랑스어와 영국 관습법에서 유래. 여기서 'hue'와 'cry'는 둘 다 '고함, 외침'을 뜻함
•과거에는 범죄 현장에서 피해자가 소리를 지르면 마을 사람들이 의무적으로 함께 소리치며(hue and cry) 범인을 추격해야 했음. 이 '추격전의 소란스러움'이 현대에는 어떤 이슈에 대한 대중의 '집단적인 항의'나 '야단법석'을 비유하게 됨
•주로 'raise a hue and cry' (거센 항의를 제기하다) 형태로 쓰임
•과거에는 범죄 현장에서 피해자가 소리를 ...
•주로 'raise a hue and cry' (거센 항의를...
•hue and cry vs outcry: 둘 다 '강한 항의'를 뜻하지만, hue and cry는 대중 매체나 여론이 들끓어 '시끄럽고 소란스러운' 분위기를 더 강조함

핵심 의미와 예문

➊(대중의) 거센 항의, 떠들썩한 비난
n
(대중·언론의) 거센 항의, 떠들썩한 비난
 H 
The proposal raised a great hue and cry from the public.
= outcry, uproar, clamor
➌[역사/법률] 범인 추격 (고함)
n
[역사 / 법률] 범인 추격 (시민들의 고함)
 P 
The villagers raised the hue and cry to catch the thief.
= pursuit
•
 H 

그 제안은 대중으로부터 거대한 항의(비난의 소리)를 불러일으켰다.

•
 P 

마을 사람들은 도둑을 잡기 위해 추격의 함성을 질렀다.

•
 H 

그 제안은 대중으로부터 거대한 항의(비난의 소리)를 불러일으켰다.

•
 P 

마을 사람들은 도둑을 잡기 위해 추격의 함성을 질렀다.

6.6

인접 단어

•
hue and cry
(대중의) 거센 항의, 떠들썩한 비난, [역사/법률] 범인 추격 (고함)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258